Etnologické rozpravy

Periodikum - vychádza 2 krát ročne.
Do roku 1993 vychádzali pod názvom Národopisné informácie.

Vydáva:
Ústav etnológie SAV
Etnografické múzeum SNM v Martine
Národopisná spoločnosť Slovenska

Adresa redakcie: Ústav etnológie SAV, Klemensova 19, 813 64 Bratislava, Slovensko

Podrobnejšie informácie a texty od roku 2003:
http://www.uet.sav.sk/etnologickerozpravy.htm

Texty od roku 1992/2 pozri OZNAMY na:
http://www.ff.ukf.sk/kfar/index.htm

Časopis Etnologické rozpravy je interným časopisom etnológov Slovenska. Pod týmto názvom vychádza od roku 1994, keď nadviazal na 25 ročníkov časopisu Národopisné informácie. Vychádza dvakrát ročne, je nepredajný, šírený najmä členom Národopisnej spoločnosti Slovenska a partnerským organizáciám.

Časopis má stále rubriky - štúdie a materiály, - správy, - diskusie, - informácie o knihách. Osobitosťou Etnologických rozpráv je prispôsobivosť momentálnym potrebám a dianiu vo vednom odbore a komunikatívnosť. Preto aj rubriky sú flexibilne obmieňané a doplňované. Časopis uverejňuje monotematické bloky, jednotlivé štúdie, archívne materiály, študentské práce, preklady, recenzie, bibliografické údaje. Etnologické rozpravy monitorujú dianie v slovenskej etnológii, uverejňujú priebežné výsledky základného výskumu ako aj výstupy z menších projektov.

Obsah v rokoch 2001, 2002, 2003

Etnologické rozpravy, ročník 8, 2001, č. 1

Úvod ............................................................................................................... 7

Introduction......................................................................................................7

štúdie

Studies

Zdeněk Pinc

Město versus pospolitost? ............................................................................... 8

Town versus Community?................................................................................8

Ivica Bumová

Formy kultúrneho a spolkového života obyvateľov mesta

na príklade občianskych spolkov v rokoch 1918-1939 ................................ 16

The Forms of the Cultural and Association Life of Urban

Population Illustrated by Civic Associations

in the years 1918-1939 ...................................................................................16

Silvia Letavajová

Predstavy a skutočnosť o utečencoch na Slovensku ..................................... 40

Ideas and Reality on Refugees in Slovakia.....................................................40

Ľubica Falťanová

K niektorým otázkam poľnohospodárskeho robotníctva .............................. 62

On Some Issues of Agricultural Workers........................................................62

Mária Číčelová

Rodina v garbiarskom prostredí (Brezová pod Bradlom

v prvej polovici 20. storočia) ........................................................................ 71

The Family in Tanner's Environment (Brezova pod Bradlom

in the first half of 20^th century).....................................................................71

Martin Kanovský

Sociálna antropológia – osobné dojmy ......................................................... 90

Social Anthropology - Personal Impressions................................................. 90

téma

Theme

Vizuálna antropológia – jej východiská a perspektívy

na Slovensku ............................................................................................... 100

Visual Anthropology - its Starting points and Perspectives in Slovakia......100

Ester Plicková

Národopis a fotografia. Reflexia prevažne fragmentárna ........................... 101

Ethnology and Photograph. Predominantly Fragmentary Reflection...........101

Ľubica Falťanová

Vidiek vo fotografii umeleckých fotografov .............................................. 107

Countryside in the Photograph of Art Photographers...................................107

Vizuálna antropológia v praxi

(Rozhovor s René Lužicom) ........................................................................110

Visual Anthropology in Practice

(Interview with René Lužica).......................................................................110

Katarína Zajicová-Nádaská

Vizuálna antropológia

na Katedre etnológie FiF UK v Bratislave ................................................. 115

Visual Anthropology at the Department of Ethnology of the

Philosophical Faculty of Comenius University in Bratislava....................115

Mária Felberová

Odborná príprava a jej ďalšie komponenty

pri filmovom spracovaní národopisných javov .......................................... 117

Professional Preparation and its Further Components in the

Film Processing of Ethnological Phenomena.............................................117

diskusia

Discussion

Diskusia o knihe – Atlas ľudovej kultúry Slovákov v Rumunsku

a Atlas ľudovej kultúry Slovákov v Maďarsku .......................................... 119

Discussion about a Book - Atlas of the Folk Culture of Slovaks

in Romania Atlas of the Folk Culture of Slovaks in Hungaria ...................119

Dagmar Mária Anoca

Úspešná spolupráca

(Atlas ľudovej kultúry Slovákov v Rumunsku) .......................................... 120

Successful Cooperation (Atlas of the Folk Culture of

Slovaks in Romania).......................................................................................120

Pavel Rozkoš

Non multum, set multa!

(Atlas ľudovej kultúry Slovákov v Rumunsku) .......................................... 122

Non Multum, Set Multa!

(Atlas of the Folk Culture of Slovaks in Romania)...................................122

Zuzana Beňušková

Skúsenosti s atlasmi ľudovej kultúry Slovákov v zahraničí ....................... 124

Experience with Atlases of the Folk Culture Abroad.................................124

Mojmír Benža

Odpoveď na vyslovené otázky, pripomienky a výhrady

k Atlasu ľudovej kultúry Slovákov v Rumunsku ....................................... 126

Response to the Raised Questions, Comments, and Objections

on the Atlas of the Folk Culture of Slovaks in Romania.........................126

správy

Reports

József Liszka

Etnologický výskum Maďarov na Slovensku

(Výsledky a perspektívy na prelome tisícročia) ......................................... 130

Ethnological Research of Ethnic Hungarians in Slovakia

(Results and Perspectives at the Turn of Centuries)................................130

Ľudmila Vágenknechtová

Štúdium etnológie v Regensburgu .............................................................. 133

The Study of Ethnology in Regensburg........................................................133

Ján Michálek

Katedra etnológie v historickej retrospektíve ..............................................138

The Department of Ethnology in Historical Retrospection.......................138

Jana Hluchá

Študentská vedecká odborná konferencia .................................................. 144

Student Scientific Professional Conference..................................................144

Norbert Švec

ŠVOUČ – Nitra ........................................................................................... 146

Student Scientific and Professional Activities – Nitra...............................146

Zoznam autorov .......................................................................................... 150

List of Authors.............................................................................................150

Etnologické rozpravy, ročník 8, 2001, č. 2

Úvod .................................................................................................................. 7

Introduction ........................................................................................................ 7

štúdie

Articles

Elena Marušiaková – Vesselin Popov

Historický osud a súčasné problémy Cigánov/Rómov

v strednej a východnej Európe .......................................................................... 9

Historical fatecand contemporary problems of Gypsies/Roma

in central and eastern Europe ............................................................................ 9

Arne B. Mann

Rómovia na Spiši (na základe súpisov z 18. storočia) .................................... 18

Roma in the Spiš region (based on 18^th century registries) ............................. 18

René Lužica

Výskum perzekúcií Cigánov/Rómov na Slovensku

v rokoch 1939–1945 ....................................................................................... 23

Research on persecution of Gypsies/Roma

in Slovakia in the years 1939–1945 ................................................................. 23

Jana Horváthová

Jaký je zájem Romů o uchování vlastní kultury? ............................................. 30

How interested are the Roma in preserving their own culture? ........................ 30

Mária Dubayová

Chcú či nechcú sa rómske deti učiť? ................................................................. 52

Do Roma children want to learn or not? ............................................................ 52

Elena Marušiaková – Vesselin Popov

Súčasná situácia cigánskej menšiny v Bulharsku ............................................. 58

Present day situation of the Gypsy minority in Bulgaria ................................... 58

.

Alexandra Bitušíková

Rómovia v emigrácii: ekonomický turizmus

alebo nová šanca? ................................................................................................ 73

The Roma in emigration: economic tourism or a new opportunity? .................. 73

Zuzana Palubová

Ľudové náboženstvo Rómov z Levoče a okolia

na prelome 20. a 21. storočia ............................................................................... 82

The folk religion of the Roma from Levoča and surroundings

at the turn of the 21st century ................................................................................ 82

materiály

Documents

Alena Horváthová

Bývanie Rómov v Gemeri-Malohonte ................................................................ 98

Roma dwellings in Gemer-Malohont .................................................................. 98

Blažej Vitálos

Spomienkové rozprávanie na likvidácie rómskych osád

a bývanie v panelových bytoch ...................................................................... 103

A memorial narrative on the liquidation of Roma settlements

and residence in pre-fabricated blocks of flats ................................................. 103

Radko Tokár

Sociálna kultúra valašských Rómov na Slovensku .......................................... 110

The social culture of Wallachian Roma in Slovakia ....................................... 110

Ingrid Billová

Pracovné aktivity olašských Rómov a Rumungrov

v regióne Nitra ................................................................................................. 118

Work activities of Olah Roma and Rumungers

in the Nitra region ............................................................................................. 118

Daniel Ježík

Rómska kaviarenská kapela ............................................................................. 128

The Roma café band ......................................................................................... 128

Jana Rajniaková

Rodinné obyčaje v rómskych rodinách

v Hybiach a v Dačovom Lome ...................................................................... 136

Family customs in Roma families in Hyby and Dačov Lom ........................ 136

Andrej Ferenc

Rómsky pohreb vo Vyšnom Mirošove .......................................................... 145

A Roma funeral in Vyšný Mirošov ............................................................... 145

Melánia Kadlečíková

Z histórie cigánskych obyvateľov

v Nových Zámkoch 1775 – 1900 ................................................................ 149

From the history of Gypsy inhabitants in Nové Zámky 1775–1900 ............ 149

diskusia

Discussion

Diskusia o knihe Rómsky dejepis .................................................................. 152

A discussion on the book Romany History ................................................... 152

Gabriela Kiliánová – Arne B. Mann

Rómsky dejepis – chronológia udalostí ......................................................... 155

Romany History – Chronology of events ..................................................... 155

Juraj Podoba:

Kauza Rómsky dejepis a akademická obec .............................................. 160

The Romany History affair and the academic community ............................ 160

Eva Krekovičová

Obrusovanie mytologických bariér ................................................................ 165

Abrasion of mythological barriers ................................................................. 165

správy

News

Arne B. Mann

Spisovateľka rómskeho srdca ........................................................................ 168

A writer of the Roma heart ............................................................................ 168

Miroslav Cina

Oddelenie rómskej kultúry

pri Vihorlatskom múzeu v Humennom .......................................................... 170

The Department of Roma Culture

at the Vihorlat Museum in Humenné .............................................................. 170

Hana Hlôšková

Rómska púť v južnom Francúzsku ................................................................. 175

A Roma pilgrimage in southern France .......................................................... 175

Výber zo slovenských a českých publikácií

s rómskou problematikou za roky 1992–2001 ............................................... 180

Selection of slovak and czech publikations

with romany theme 1992–2001........................................................................ 180

Nové knihy ....................................................................................................... 182

New books ........................................................................................................ 182

Zoznam autorov

List of authors ................................................................................................... 184

Etnologické rozpravy ročník 9, 2002, č. 1

Obsah

Contents

Úvod

Introduction ......................................................................................................................... 7

štúdie

Articles

Rastislava Stoličná

Od „nestráviteľného“ jedla – k národnému symbolu ...........................................................8

From an „indigestible“ meal to a national symbol

Sylvia Dillnbergerová

Zmeny v stravovacom systéme na Slovensku po II. svetovej vojne .....................................28

Changes in eating habits in Slovakia after the World War II

Bohuslav Beneš

Od folklorismu k folkloru a také o slovenské a české vzájemné

vědecké spolupráci ...............................................................................................................34

From folklorism to  folklor and on the Slovak and Czech scientific co-operation

Katarína Koštialová

Spoločenský život profesijnej skupiny v urbánnom prostredí (na príklade

železničiarov vo Zvolene v období prvej polovice 20. storočia) ..........................................40

Social life of poroffesional group in an urban enviroment (on the example of

railway workers in Zvolen in the first half of the 20^th century)

Anna Jurová

Reakcia českých orgánov na živelný pohyb slovenských

Rómov v rokoch 1945–1947 ............................................................................................. 51

Reaction of the Czech officials to spontaneous movement of the

Slovak Roma in the years of 1945–1947

Oľga Bodorová

Ľudová architektúra a spôsob bývania Rómov v Gemeri-Malohonte…............................67

Folk architecture and the way of living or the Roma in Gemer-Malohont region

materiály

Documents

Nina Hanuljakova

Rodinné hospodárenie ako životný štýl ....................................................................... 88

Family economy as a way of life

rozhovor

Interview

Ako sa múzejník-etnograf stal profesorom folkloristiky?

(Rozhovor  Jánom Botíkom) …........................................................................................... 99

Haw a museum ethnographer has become a professor in folkloristic?

(Interview with  Ján Botík)

diskusia

Discussion

Diskusia o knihe M. Leščáka: O asimilácii folklórnej a literárnej komunikácie

(folkloristické pohľady) )…................................................................................................105

Discussion on the book written by Milan Leščák On assimilation of folklore

and literary communication (Folkloristics perspectives)

Bohuslav Beneš

Recenzia knihy Milan Leščáka O asimilácii folklórnej a literárnej

komunikácie .......................................................................................................................106

A book review: Milan Leščák On assimilation of folklore

and literary communication

Hana Hlôšková

Poznámky ku knihe

Remarks on the books ...................................................................................................108

Viliam Marčok

Folkloristika má príležitosť seriózne sa nad sebou zamyslieť........................................111

Folkloristics has an opportunity for self-reflexion

Milan Leščák

Z poznámok autora...........................................................................................................114

From the autor´s remarks

správy

News

Ivana Šusteková

Výskum Slovákov v Jelisavci..........................................................................................117

Research on the Slovaks in Jelisavec

Andrea Šalingová

Stručná správa o tom, čo sa skrýva pod menom Marie Curie

a čo všetko sa deje na jednej z európskych univerzít

A brief report on what is hidden behind the name Mrie Curie and what

happens at one of the European universities…..............................................................120

Martina Vladová

Školské kolo ŠVOUČ na Katedre folkloristiky a regionalistiky

na FF UKF v Nitre .......................................................................................................…124

The students´conference 2002 at the Department of folkloristics and

regionalistics in Nitra

Jana Tonkovičová

Študentská vedecká konferencia v Bratislave.....................................................................126

The students´conference 2002 in Bratislava

Výskumné aktivity Slovenskej národopisnej spoločnosti pri SAV ..................................128

Research activities of the Slovak ethnological Society

Zoznam autorov ...............................................................................................................131

List of Authors

Etnologické rozpravy ročník 9, 2002, č. 2

Obsah

Content

Úvod ...................................................................................................... Introduction	6
štúdie Articles
Jolana Darulová
Lokálne a generačné determinanty medzikultúrnej komunikácie ........... Local and generation determinants of intercultural communication	7
Hana Hlôšková
Výskumné metódy slovesnej folkloristiky vo vzťahu k objektu výskumu (K problematike historickej pamäti) ........................ Research methods of folkloristics in relation to the research object (On the issue of historical memory)	15
Margita Jágerová
K pro K problematike uchovávania a prezentácie ľudovej piesne ...................... To the Problems of Preservation and Presentation of Folk Song	22
Katarína Koštialová
Pažravá a bryndziari ................................................................................... Pažravá‘ and ‘Bryndza-makers	37
Ivan Murin
Reálne o možnostiach extrakcie a archivácie pohybu ............................... About the Options of the Extraction and Archivation of the Motion in Reality	34
Viera Sedláková
Tradičný zvukový svet na gramofónových platniach
Fonografický archív Českej akadémie vied a umenia (1935) .................... The Traditional Audio World on the gramophone records of the Phonographic Library of the Czech Science and Art Academy	40
Miroslav Sopoliga
K problematike etnickej histórie a narodnostnej identifikácie
Ukrajincov na Slovensku .......................................................................... To the Topic of the Ethnic History and National Identification of Ukrainians in Slovakia	44
Ivana Šustekovás
Obraz drotára a podomového obchodníka vo vedomí lokálnych spolo-čenstiev na začiatku 21. storočia na príklade obce Čadca– Horelica....... The picture of a tinker and pedlar in the consciousness of the local communities at the beginning of 21st century following the examples of the village Čadca – Horelica	55
Iveta Zuskinová
Obraz lokálnej a regionálnej kultúry Liptova v rámci prezentačno-aktivizačných programových podujatí v Múzeu liptovskej dediny v Pribyline ..................................................... The Picture of the Local and Regional Culture of Liptov Within the Promotion Events in the Open-air Museum of a Liptov Village in Pribylina	60
diskusia Discussion
Diskusia o etike v etnologickom výskume ................................................ Discussion on ethic in ethnographic research	65
Juraj Podoba
Na okNa okraj diskusie o využívaní informačných etnografických prameňov On the margin of discussion on exploatation of information sources in ethnographic research	65
Diskusné fórum ........................................................................................	70
Alexandra Bitušíková: Etika v etnológii .........	75
Archívy – úryvok z www. kulturnapolitika.sk ................................	76
Juraj Zajonc: Ochrana osobných práv v etnologickom bádaní .......	76
správy News
XV. Valné zhromaždenie Slovenskej národopisnej spoločnosti
Svidník – 22.mája 2002 ............................................................................ XV. plenary meeting of Slovak ethnographical society	79
Hana Hlôšková
Valné zhromaždenie Národopisní společnosti ČR a konferencia Čeněk Zíbrt – historik a etnograf
Lázně Sedmihorky 17. – 18.9.2002 ........................................................... Plenary meeting of Ethnographical society of the Tschech republic and the conference „Čeněk Zíbrt – historian and ethnographer“	90
Nové knihy ................................................................................................. New books	92
Zoznam autorov ....................................................................................... List of authors	93

Etnologické rozpravy, X, 2003/1

Obsah

Content

Úvod ..	7
Introduction
štúdie a materiály
Articles and Documents
Expozície Slovenského národného múzea – Etnografického múzea v Martine
Ethnographic Museum (SNM-EM) in Martin
Eva Králiková
Z dejín expozícií Slovenského národného múzea v Martine .............	9
From the History of Slovak National Museum Exposition in Martin
Štefan Mruškovič
Generálna prestavba stálych expozícií SNM v Martine
(Zrod a vývoj jej realizácie) ............	23
General Reconstruction of the Constant SNM Expositions in Martin
(Establishment and Development of Its Realization)
Igor Krištek
Spomienky na to, ako sme tvorili národopisné expozície SNM-EÚ ..	33
Remembering How We Were Creating Ethnographic Expositions
of SNM-EU ......................................................................
Mojmír Benža
Ako vznikala expozícia Človek a odev .........................	44
How the Exposition ‘The Man and the Clothing’ has Been Establishing
Marta Turzová
Obdobie, na ktoré rada spomínam ..............................	58
The Period I Like to Remember
Daša Ferklová
Koncepcia a prínos národopisných expozícií SNM-EM
zo 70. rokov 20. storočia	66
The Conception and Contribution of the Ethnographic Expositions
of SNM-EM from 70s of the 20^th Century
Eva Pančuhová
Teoretické východiská pri tvorbe nových expozícií
(na základe publikovanej literatúry) ................................	75
Theoretical Resources of New Expositions Realization
(on the basis of the literature published)
Alžbeta Gazdíková
Niekoľko postrehov k expozíciám etnografických múzeí
v Ríme a Oberschönenfelde ............................................	81
A Few Perceptions to the Expositions of Ethnographic Museums
in Rome and Oberschönenfeld
Marta Pastieriková
Z návrhov koncepcií nových etnologických expozícií SNM-EM	92
From the Proposals of the Conceptions
of New Ethnological Expositions of SNM-EM
Z odbornej činnosti SNM-EM v Martine
From the Professional Activities of Slovak National Museum – Ethnographic Museum (SNM-EM) in Martin
Marta Pastieriková
Vedeckovýskumná činnosť SNM-EM ............	106
Research Activity of SNM-EM
Anna Kiripolská
Múzeum slovenskej dediny
(národopisná expozícia SNM-EM v prírode) ..................	117
Museum of Slovak Village
(Open-Air Ethnographic Exposition of SNM-EM)
Daša Ferklová
Zbierkový fond národopisnej fotografie a filmu v SNM-EM .............	126
A Collection Fund of Ethnographic Photograph and Film
in SNM-EM
Hana Zelinová
Dokumentačné centrum českej kultúry na Slovensku pri SNM-EM ..	134
Documentation Center of Czech Culture in Slovakia by SNM-EM
Adriana Daneková
Dokumentačné centrum rómskej kultúry na Slovensku pri SNM-EM	141
Documentation Center of Gypsy Culture in Slovakia by SNM-EM
diskusia
Discussion
Diskusia o knihe ..............................................................	148
A discussion on the book
Juraj Hamar
Ľudový tanec na sklonku 20. storočia – a čo ďalej? ........	149
Folk Dance at the End of the 20th Century – and What Is Next?
Dana Javorská
Slovenské ľudové tance a hudba na sklonku 20. storočia
z pohľadu etnochoreologického.......................	155
Slovak Folk Dances and Music at the End of the 20th Century from
the Ethnochoreological Point of View
Lýdia Mikušová
Slovenské ľudové tance a hudba na sklonku 20. storočia
z pohľadu etnomuzikologického ......................................	157
Slovak Folk Dances and Music at the End of the 20th Century from
the Ethnomusicological Point of View
Stanislav Dúžek, Bernard Garaj
Poznámky k recenzii............................................................................	160
Remarks on the Bookreview
správy
News
Igor Thurzo
Liptovskí murári pomáhali stavať Budapešť.......	166
Liptov Bricklayers Helped to Build Up Budapest
Ľuba Herzánová
ESTER RDC (Research Development Course),
7. – 11. November 2002 Gent ..........................................	168
Dita Nociarová
pracovný seminár, Košice, 24. apríla 2003 ..........	172
Pasportisation of Small Sacral Architecture in Slovakia –
workshop, Košice, 24 April 2003
Ceny SNS za roky 1999–2001 ..................	174
SNS Awards for the Years 1999–2001
Zoznam autorov ...................................	177
List of authors

Etnologické rozpravy, XI, 2003/2

Obsah

Content

Úvod	7
Introduction..................................................................
štúdie
Articles
Zuzana Beňušková
Fungovanie náboženských komunít v etnicky zmiešanom lokálnom spoločenstve v Tekovských Lužanoch ................	8
Behaviour of the Religious Communities in Ethnically Mixed Local Society in Tekovské Lužany
Daniel Ježík
Rómski emigranti v belgickom Gente .......................	28
Romany Asylum Seekers in Belgian Gent
Attila Agócs
Sociálna identifikácia Bajášov na Slovensku ................	41
Social identification of Bajas in Slovakia
Tatiana Bužeková
Kognitívne aspekty koexistencie náboženskej doktríny a povier: racionalita reflektívnych presvedčení .................	54
The Cognitive Aspects of the Coexistence of the Religious Doctrine and Superstitions: the Rationality of Reflective Convictions
Ľubica Herzánová
Autobiografia a životopisné zápisky ako prameň ...............	65
Autobiography and Biographical Records as a Source
Zuzana Galiová
Súčasné povesti a fámy – možnosti výskumu
v rámci internetovej komunikácie .....................................	81
Current Legends and Fames – the Possibilities of the Research Within the Internet Communication
Ivica Bumová
Vymedzenie strednej vrstvy v roku 1930 (Sociálna a profesijná diferenciácia obyvateľstva	94
A Determination of the Middle Class in 1930 (Social and Professional Differentiation of the Population on the Example of Dolný Kubín)
Andrea Šalingová
Vnímanie ženského tela v dvoch rôznych spoločensko-politických systémoch. Na príklade konštrukcie tehotenstva a pôrodu v ženských časopisoch v 70. rokoch 20. storočia	123
Perception of the Female Body in Two Different Social and Political Systems. On the Example of the Construction of Pregnancy and Childbirth in Women’s Magazines in the 1970’s.
správy
News
Informácie o aktuálne riešených vedecko-výskumných etnologických projektoch podporovaných agentúrou VEGA	145
Information about Actual Ethnological Research Projects Supported by VEGA Agency
Zuzana Bošeľová
Výskum etnických vzťahov v Tekovských Lužanoch .	152
The Research of the Ethnic Relations in Tekovské Lužany
Dita Nociarová
Pocta profesorovi Bednárikovi .........................................	155
A Tribute to Professor Bednárik
Tatiana Bužeková
Z írskeho denníka ................................................	157
From the Irish Diary
Nové knihy ......................................................................	166
New Books
Zoznam autorov ................................................................	167
List of authors

Čísla 1992/2 - 2003/2 sú k dispozícii na CD.

Vybrané texty i obsahy predošlých ročníkov na požiadanie redakcia zašle elektronickou poštou.

e-mail: nss@savba.sk